„Hoffnung“: feminin Hoffnungfeminin f <Hoffnung; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nadĕje nadĕjefeminin f Hoffnung Hoffnung exemples in der Hoffnung v nadĕji in der Hoffnung die Hoffnung haben mít nadĕji, nadít seimperfektiv und perfektiv (im)pf die Hoffnung haben seine Hoffnungen setzen aufAkkusativ akk skládat <složit>nadĕje vAkkusativ akk seine Hoffnungen setzen aufAkkusativ akk sichDativ dat Hoffnung(en) machen nadít seimperfektiv und perfektiv (im)pf dĕlat si nadĕji sichDativ dat Hoffnung(en) machen jemandem Hoffnungen machen dávat <dát>komu nadĕji jemandem Hoffnungen machen es besteht Hoffnung, dass je nadĕje, že … es besteht Hoffnung, dass masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„trügerisch“ trügerisch Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klamný, zrádný klamný, zrádný trügerisch trügerisch
„Quäntchen“: Neutrum QuäntchenNeutrum n <-s; Quäntchen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jiskřička... exemples ein Quäntchen Hoffnung jiskřičkafeminin f nadĕje ein Quäntchen Hoffnung
„Funke“: maskulin Funkemaskulin m <-ns; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jiskra jiskrafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Funke Funke exemples Funken sprühen <za>jiskřit Funken sprühen kein Funke Ehrgeiz figürlich, im übertragenen Sinnfig ani jiskry ctižádosti kein Funke Ehrgeiz figürlich, im übertragenen Sinnfig ein Funken Hoffnung figürlich, im übertragenen Sinnfig jiskra nadĕje ein Funken Hoffnung figürlich, im übertragenen Sinnfig
„kaum“ kaum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sotva, stĕží sotva, stĕží kaum kaum exemples wohl kaum už sotva wohl kaum es ist kaum zu glauben tomu lze sotva uvĕřit es ist kaum zu glauben es besteht kaum Hoffnung sotva je nadĕje es besteht kaum Hoffnung kaum hatte er es gesagt, als … sotva to řekl, když … kaum hatte er es gesagt, als … masquer les exemplesmontrer plus d’exemples